04-ato-sau-nay

in

後で – Ato de

Tổng hợp ngữ pháp N5

Ngữ pháp N5 – 後で /Ato de/ có nghĩa là: Sau, sau này, chút nữa.

後で /Ato de/ được sử dụng khi muốn từ chối một việc gì đó. Diễn tả thời điểm sau khi phát ngôn. Được sử dụng giống như ví dụ (3) để từ chối những việc mình không muốn làm bây giờ.

04-ato-sau-nay

Ví dụ đặt câu với あとで

あとでまた電話でんわします。
Tôi sẽ gọi điện thoại sau.

あとで一緒いっしょ食事しょくじしませんか。
Chút nữa anh dùng cơm với tôi nhé?

A:おかあさん、お人形にんぎょうくびがとれちゃった。なおしてよ。
Mẹ ơi, cái đầu búp bê đứt ra rồi. Mẹ sửa lại cho con đi!

B:はいはい、あとでね。
Được rồi, chút nữa nhé!

A:あとじゃなくていま
Không phải chút nữa, bây giờ cơ.

B:今いそがしいんだから、ちょっとちなさい。
Bây giờ mẹ bận, con chờ một chút.

Xem thêm ngữ pháp N5


Viết bình luận

Comment