Vì sao nói tiếng Nhật cứ hở tí là はい!はい!”Hai, Hai!”

Ai mới học tiếng Nhật cũng sẽ nhận ra, “Hai!” được nghe rất thường xuyên trong hội thoại. Những ai nói tiếng Nhật lâu thì thành quen, thành tự nhiên, nhưng những bạn mới học nếu không nắm vững ý nghĩa cách dùng của はい, sẽ khiến bạn nói chuyện không tự nhiên và gây […]

“Wakarimasen” hay “Shirimasen” ? Không phải ai cũng biết!

Có một số bài viết hướng dẫn bạn phân biệt và cách sử dụng của わかりません (Wakarimasen) và しりません (Shirimasen). Trong đó, họ hướng dẫn bạn trong câu nào thì dùng わかりません và trong câu nào thì dùng しりません. Nhưng theo mình như vậy là không có tính sư phạm tốt, vì sao? Vì vấn đề không […]

Bày tỏ tình cảm bằng tiếng Nhật: Đừng nhầm giữa “yêu” và “thích”

Hầu hết các sách giáo khoa và từ điển tiếng Nhật đều dịch すき là “thích”. Lúc mới học tiếng Nhật mình cũng ngoan ngoãn dịch như vậy, nhưng sau này giao tiếp thực tế mới biết, mình nói chuyện như vậy sẽ hơi “làm quá” và đôi khi không khéo đẩy chúng ta vào […]