~たて (~tate)

Tổng hợp ngữ pháp N3

Ngữ pháp N3 ~たて /~tate/ có nghĩa là “vừa mới…”.

Công thức:

V-ます + たての N

v-ます + たてだ

~たて /~tate/ diễn tả ý nghĩa “vừa mới…”.

Ví dụ đặt câu với ~たて /~tate/

覚えたての外国語がいこくごで話はなしてみる。
Thử nói chuyện bằng ngoại ngữ vừa mới học được.

ここのパンは焼やきたてで、おいしい。
Bánh mì ở đây mới ra lò, rất ngon.

彼女は先生になりたてだ。
Cô ấy vừa mới đi dạy (chưa lâu).

水田すいでんでとれたてのトマトをかじった。
Tôi đã cắn một trái cà chua mới hái ở ngoài ruộng.

この魚は焼きたてだ。
Cá này vừa mới nướng xong.

母の作りたてのご飯はいい匂においがする。
Bữa cơm mẹ tôi mới nấu có mùi thật thơm.

私は取りたての写真しゃしんを気に入らない。
Tôi không thích chỗ ảnh mới chụp này.