ても～た (temo~ta)

Tổng hợp ngữ pháp N4

Ngữ pháp N4 ても～た /temo~ta/ có nghĩa là “mặc dù…vẫn”, diễn tả ý nghĩa “mặc dù đã thực hiện A nhưng B vẫn không bị ảnh hưởng, tác động”.

Kiểu câu này dùng thể quá khứ ở cuối câu để diễn đạt ý nghĩa các hành động đều là những sự việc xảy ra trong thực tế.

Ví dụ đặt câu với ても～た /temo~ta/

雨でも運動会うんどうかいは行おこなわれた。
Ngày hội thể thao vẫn diễn ra cho dù trời mưa.

頭あたまが痛いたくても学校がっこうを休やすまなかった。
Hôm đó mặc dù bị đau đầu tôi vẫn không nghỉ học.

ドアは強つよく押おしても開あかなかった。
Mặc cho tôi đẩy mạnh cánh của ấy vẫn không chịu mở ra.

いくら待まっても彼女は現あらわれなかった。
Tôi đợi mãi vẫn không thấy cô ta đến.

この本は難しすぎて、辞書じしょを引ひいて読んでも、ほとんど理解りかいできなかった。
Cuốn sách này khó quá, mặc dù vừa tra từ điển vừa đọc tôi vẫn hầu như không hiểu tí nào.