Tổng hợp ngữ pháp N3
Ngữ pháp N3 になると /ni naruto/ có nghĩa là “đến mức, đến chừng, đến lúc…”, nó đánh dấu một cấp độ hay một giai đoạn nào đó mà người nói muốn nhấn mạnh.
Công thức:
N + になると
Diễn tả ý nghĩa “tới một mức độ, một giai đoạn nào đó”. Có nghĩa tương tự với dạng 「Nとなると」 .
Ví dụ:
Nếu là ngữ pháp thì tôi có thể làm được, nhưng đến phần hán tự thì tôi chẳng hiểu gì.
Lúc thi thử thì tôi đã làm suôn sẻ, nhưng đến lúc thi thật thì tôi lại làm sai nhiều chỗ.
Nếu là quốc văn thì tôi có thể dạy được, nhưng đến toán học thì tôi hoàn toàn không kham nổi.
